-
1 audition
ɔ:ˈdɪʃən
1. сущ.
1) выслушивание, слушание Syn: auscultation
2) слух, чувство слуха The insect-music lying quite beyond his limit of audition. ≈ Пение насекомых лежало далеко за пределами его слухового порога.
3) театр.;
кино;
тлв. проба, прослушивание When she was nineteen she was given an audition at the Santa Cecilia Conservatoire. ≈ Когда ей было 19 лет, у нее было прослушивание в Консерватории святой Сесилии.
4) линг. аудирование (как особый вид языковой деятельности при обучении иностранному языку) What may be called audition - the listening to French sentences and rapidly interpreting them. ≈ Аудированием, к примеру, можно назвать процесс прослушивания французских предложений и их быстрый перевод на родной язык.
2. гл.
1) выслушивать, слушать
2) театр.;
кино;
тлв. прослушивать They auditioned her for a part in the school play. ≈ Они прослушивали ее для роли в школьной пьесе. She auditioned to play Juliet. ≈ Ее прослушивали на роль Джульетты.слушание, выслушивание слух, чувство слуха (театроведение) (кинематографический) проба, прослушивание (исполнителей) ;
проба актеров на исполнение ролей (в кинофильме) - first * первое прослушивание, первый тур( конкурса и т. п.) (психологическое) (педагогика) аудирование (американизм) (театроведение) (кинематографический) устраивать пробу, прослушивать (вокалистов, актеров и т. п.) (американизм) (театроведение) (кинематографический) проходить пробу (об исполнителях) - I'm *ing for a part in the play tomorrow завтра меня будут пробовать на роль в этой пьесеaudition театр., кино, тлв. проба, прослушивание ~ театр., кино, тлв. прослушивать ~ слух, чувство слуха ~ слушание, выслушивание ~ слушать, выслушиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > audition
-
2 audition
1. [ɔ:ʹdıʃ(ə)n] n1. слушание, выслушивание2. слух, чувство слуха3. театр., кино проба, прослушивание ( исполнителей); проба актёров на исполнение ролей ( в кинофильме)first audition - первое прослушивание, первый тур (конкурса и т. п.)
4. психол., пед. аудирование2. [ɔ:ʹdıʃ(ə)n] v амер. театр., кино1) устраивать пробу, прослушивать (вокалистов, актёров и т. п.)2) проходить пробу ( об исполнителях)I'm auditioning for a part in the play tomorrow - завтра меня будут пробовать на роль в этой пьесе
-
3 Gantt chart
упр. график Гантта, календарный график выполнения работ, график (хода) выполнения работ (представляет собой план работ по проекту, где одновременно иллюстрируются различные действия и их длительность; обычно информация о видах работ и их исполнителях размещаются слева по вертикали, а время выполнения — справа в форме горизонтальной линии длиной в необходимый временной отрезок: день, 5 дней и т. д.; неделя, 2 недели и т. д.)Syn:See: -
4 audition
[ɔː'dɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: выслушать, выслушивание, выслушивать, кино проба, проба, проба актёров на исполнение ролей (в кинофильме), проба голосов, прослушивать, проходить пробу (об исполнителях), слух, слушание, слушать, устраивать пробу, чувство слуха, кастинг (моделей)2) Американизм: кино, прослушивать (вокалистов, актёров и т.п.)3) Кино: прослушать, прослушивание4) Психология: аудирование5) Радио: прослушиваемость, слышимость6) Телекоммуникации: звуковосприятие, полоса слышимых частот7) Театр: прослушивание (исполнителей)8) Физика: восприятие звука9) Электроника: полоса частот, воспринимаемая на слух, предварительное прослушивание в студии, слуховое ощущение10) Реклама: прогон программы, прослушивание (например, актёра)11) Макаров: восприятие на слух12) Логистика: ревизия -
5 billing
['bɪlɪŋ]1) Общая лексика: обороты по счетам, порядок расположения имен исполнителей на афише, предъявление счетов, учёт вызовов и времени разговора абонента, выставление, тарификация (АД)2) Медицина: расчёт3) Торговля: выписывание счёта4) Экономика: выдача транспортной накладной, выписка накладной, выписка счета, выписывание фактуры, выручка, реклама в афишах, составление или выдача транспортной накладной, фактурирование, фактуры5) Бухгалтерия: выписывание счета-фактуры-6) Архитектура: составление ведомостей объёма работ, составление ведомостей материалов8) Телекоммуникации: прогнозирование трафика, расчётные функции10) Вычислительная техника: выписывание накладных, выписывание счетов, составление счетов, формирование счетов (для оплаты услуг)11) Нефть: выставление счетов12) Реклама: оборот по счетам (общая сумма счетов, выставленных агентством своим клиентам с включением стоимости услуг средств распространения рекламы, производственных расходов и услуг самого агентства), оформление счетов13) Деловая лексика: составление транспортной накладной, ведение счетов14) Путешествия: выписка счётов15) SAP. фактурирующий16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: биллинг, выставление счётов, выставление счета17) Автоматика: инвентаризация18) Телефония: оплата абонентских услуг19) Макаров: учёт (выставление счетов)20) Электротехника: расчёты -
6 go over big
1) Общая лексика: блестяще удаться2) Сленг: стать знаменитым, стать популярным (об актерах, исполнителях, песнях, книгах и т.п.) -
7 Music Magazine
['mjuːzɪk,mægə,ziːn]"Музыка́льный журна́л" (радиопрограмма Би-би-си [ BBC] о композиторах и исполнителях классической и современной музыки. Передавалась с 1944 по 1973)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Music Magazine
-
8 billing
-
9 Olympic opening and closing ceremony media guides
руководства для СМИ по церемониям открытия и закрытия Олимпийских игр
Руководства для СМИ содержат сведения о продюсерах, исполнителях и спортсменах, а также о церемониях. Из-за высокой степени конфиденциальности данная информация предоставляется СМИ лишь за несколько часов до начала церемоний.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic opening and closing ceremony media guides
Media Guides providing details on the producers, performers and athletes as well as the ceremonies. Highly confidential information, therefore this is not given out to the media until a couple of hours before the ceremonies.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Olympic opening and closing ceremony media guides
См. также в других словарях:
Дискография — (от франц. disque пластинка и греч. grapo пишу) описание содержания и оформления грампластинок; каталоги и перечни, отделы в периодич. печати, содержащие аннотированные списки новых грампластинок, рецензии, а также спец. приложения в… … Музыкальная энциклопедия
Дело Гонгадзе — Георгий Гонгадзе Дело Гонгадзе уголовное дело об убийстве украинского журналиста Георгия Гонгадзе. Один из крупнейших политических скандалов, сопровождавших правление украинского президента Леонида Кучмы. Содержание 1 … Википедия
Пленки Мельниченко — Георгий Гонгадзе Дело Гонгадзе уголовное дело об убийстве журналиста Георгия Гонгадзе. Один из крупнейших политических скандалов, сопровождавших правление украинского президента Леонида Кучмы. Содержание 1 Угрозы 2 … Википедия
Плёнки Мельниченко — Георгий Гонгадзе Дело Гонгадзе уголовное дело об убийстве журналиста Георгия Гонгадзе. Один из крупнейших политических скандалов, сопровождавших правление украинского президента Леонида Кучмы. Содержание 1 Угрозы 2 … Википедия
РЕКЛАМА ЗАВЕДОМО ЛОЖНАЯ — преступление в сфере экономической деятельности, предусмотренное ст. 182 У К РФ и представляющее собой использование в рекламе заведомо ложной информации относительно товаров, работ или услуг, а также их изготовителей (исполнителей, продавцов),… … Словарь-справочник уголовного права
Ястребов, Владислав Викторович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ястребов. Владислав Ястребов Род деятельности: библиограф Дата рожден … Википедия
Популярная музыка за рубежом — Популярная музыка за р … Википедия
Убийство Георгия Гонгадзе — Георгий Гонгадзе Украинский журналист грузинского происхождения Георгий Гонгадзе, основавший интернет издание «Украинская правда», был похищен и убит в 2000 году. Обстоятельства его смерти стали национальным … Википедия
Дело об убийстве Влада Листьева — Известный тележурналист, первый генеральный директор ОАО Общественное Российское Телевидение Владислав Листьев был застрелен 1 марта 1995 года в подъезде своего дома на Новокузнецкой улице в Москве. Когда журналист поднимался по лестнице, двое… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Защита Прав Потребителей — установленные законом и другими нормативными документами правила, нормы, охраняющие потребителя, предотвращающие продажу ему некачественного товара, компенсирующие убытки потребителя от недобросовестной торговли; законодательное регулирование… … Словарь бизнес-терминов
АБУ-ЛЬ-ФАРАДЖ АЛЬ-ИСФАХАНИ — (897 967?), арабский писатель, ученый, музыкант. Труды по древней истории, филологии. Составитель многотомной антологии арабской поэзии 6 10 вв. Книга песен , включающей произведения и биографии поэтов, а также сведения о композиторах,… … Современная энциклопедия
